AArch64: Don't call getIterator() on iterators

Remove an unnecessary round-trip:

    iterator => operator->() => getIterator()

In some cases, the iterator is end(), so the dereference of operator->
is invalid (UB).

The testcase only crashes with r278974 (currently reverted to
investigate this), which adds an assertion for invalid dereferences of
ilist nodes.

Fixes PR29035.

llvm-svn: 279104