[SLP]Fix the cost for the extractelements, used in several nodes.

Currently the compiler calculates the compensation cost for the
extractelements, removed during vectorization. But if the extractelement
instruction is used in several nodes, we can calculate the compensation
for them several times.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148806