[analyzer] Fix the 'analyzer-enabled-checkers.c' test on non-linux machines.

'-Xclang -triple' doesn't seem to override the default target triple
as reliably as '--target'. This leads to test failing due to
platform-specific checks getting unexpectedly enabled.

llvm-svn: 371781