NetBSD doesn't provide struct statfs, make use of struct statvfs

Reviewers: joerg, sas

Subscribers: labath, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12661

Change by Kamil Rytarowski <n54@gmx.com>

llvm-svn: 247115