[ARM] MVE VCVT lowering for f16->f32 extends

This adds code to lower f16 to f32 fp_exts's using an MVE VCVT
instructions, similar to a recent similar patch for fp_trunc. Again it
goes through the lowering of a BUILD_VECTOR, but is slightly simpler
only having to deal with interleaved indices. It adds a VCVTL node to
lower to, similar to VCVTN.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81339