Don't dllexport reference temporaries

Even if the reference itself is dllexport, the temporary should not be.
In fact, we're already giving it internal linkage, so dllexporting it
is not just wasteful, but will fail to link, as in the example below:

  $ cat /tmp/a.cc
  void _DllMainCRTStartup() {}
  const int __declspec(dllexport) &foo = 42;

  $ clang-cl -fuse-ld=lld /tmp/a.cc /Zl /link /dll /out:a.dll
  lld-link: error: <root>: undefined symbol: int const &foo::$RT1

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D118980