[NFC][MemDep] Remove unnecessary Worklist.clear

This execution path leads to return 'false' where the Worklist
will be deallocated anyways. No need to clear it separately.