[DAG] Improve store merge candidate pruning.

Remove non-consecutive stores from store merge candidate search as
they cannot be merged and will prevent us from finding subsequent
mergeable store cases.

Reviewers: jyknight, bogner, javed.absar, spatel

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32086

llvm-svn: 300561