Revert "[dsymutil] Rewrite thumb triple names in user visible messages."

This reverts commit r245960.

Multiple bots are failing on the new test. It seemd like llvm-dsymutil exits with an error. Investigating.

llvm-svn: 245964