Delay initialization of three static global maps, NFC

This avoids allocating a few KB of heap memory on startup, and instead
allocates these maps lazily. I noticed this while profiling LLD.

llvm-svn: 357192