[NewPM] Separate out alias analysis passes in opt

Summary:
This somewhat matches the --aa-pipeline option, which separates out any
AA analyses to make sure they run before other passes.

Makes check-llvm failures under new PM go from 2356 -> 2303.

AA passes are not handled by PassBuilder::parsePassPipeline() but rather
PassBuilder::parseAAPipeline(), which is why this fixes some failures.

Reviewers: asbirlea, hans, ychen, leonardchan

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82488