[Clang] Fix missing libraries for the include cleaner check

Summary:
Recently, the changes in https://reviews.llvm.org/D148793 introduced
some extra dependencies that caused link failured on my machine. This
patch adds the necessary libraries to resolve the link failures and
allow me to build again.