CONCAT_VECTOR of BUILD_VECTOR - minor fix

Fixed issue with the combine of CONCAT_VECTOR of 2 BUILD_VECTOR nodes - the optimisation wasn't ensuring that the scalar operands of both nodes were the same type/size for implicit truncation.

Test case spotted by Patrik Hagglund

llvm-svn: 235371