[MC] Add a test for state reset in MCMachOStreamer

This was fixed in r254751, but untestable until r254774, which
added the necessary command line flag to llc. Add a test now
to make sure this doesn't regress again.

llvm-svn: 254814