[ARM] Fix MVE VCMPr f16 pattern

This patterns seemed to be using the f32 instruction, not f16. Fix it to
use the correct one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76841