Revert some of "Silence some CMake 3.3 dev warnings in compiler-rt"

This reverts part of r237808.

The CMP0057 warnings came from an old development build of CMake that
nobody else has. We don't need the cruft.

llvm-svn: 237819