IfConversion: Fix bug introduced by rescanning diamonds.

Passing the wrong values for predicate-clobbering. Simple to miss.
Added an assert to make this easier to catch in the future.

llvm-svn: 280517