[mlir][OpenMP][NFC] Remove unnecessary attributes

These attributes were added because of oilist required them earlier. It
no longer requires them and so these attributes can be safely removed
from the operations.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122289