[clang-doc] Fix unique_ptr error on bots

Explicitly return the base unique_ptr type, as some of the older
compilers on the bots don't support full C++11.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50208

llvm-svn: 338796