[ARM] Better error message for invalid flag-preserving Thumb1 insts

When we see a non flag-setting instruction for which only the flag-setting
version is available in Thumb1, we should give a better error message than
"invalid instruction".

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27414

llvm-svn: 288805