[libc] update benchmark distributions

All distributions (expect D) have been updated using 7 days worth of data.
Distributions are smoother.
This patch also moves data from header file to individual csv file. It
helps the editor and allows easier export/plotting of the data.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105766