ELF: Don't reuse a thunk in a different loadable partition.

There's no guarantee that the other partition will be loaded, so it
can't be reused.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62365

llvm-svn: 361926