Add a triple to test/DebugInfo/unconditional-branch.ll (PR23252)

This started failing on Windows after my switch lowering change in r235101.

I suspect the error is unrelated, so adding a triple to pacify it
until it can be fixed. See the PR for details.

llvm-svn: 235106