[NFC][AArch64][TLI] Remove invalid intrinsics from SLEEF vector library mappings

This patch removes intrinsics that have no definitions in Intrinsics.td
from mappings to vector functions in SLEEF library. It also removes mappings
for non-scalar intrinsics.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158089