[NFC] Fix AttributeList allocated_size for ParsedType.

This if/elseif structure seems to be missing this case.
Previously, this would report a size of 1 pointer too small. 
This didn't really change anything besides failing to reclaim
a very small amount of memory.

llvm-svn: 335372