Support: Add YAML I/O support for custom mappings.

This will be used to YAMLify parts of the module summary.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28014

llvm-svn: 290935