[NFC][PhaseOredering][SimplifyCFG] Add more runlines to umul.with.overflow tests

This way it will be more obvious that the problem is both
in cost threshold and in hardcoded benefit check,
plus will show how the instsimplify cleans this all in the end.

llvm-svn: 366800