[WebAssembly] Add bulk memory target feature

Summary: Also clean up some preexisting target feature code.

Reviewers: aheejin

Subscribers: dschuff, sbc100, jgravelle-google, hiraditya, sunfish, jfb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57495

llvm-svn: 352793