[ASan][NFC] Address remaining comments for https://reviews.llvm.org/D68287

I submitted that patch after I got the LGTM, but the comments didn't
appear until after I submitted the change. This adds `const` to the
constructor argument and makes it a pointer.

llvm-svn: 373391