[WebAssembly] Add the rest of the atomic loads

Add extending loads and constant offset patterns
A bit more refactoring of the tablegen to make the patterns fairly nice and
uniform between the regular and atomic loads.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38523

llvm-svn: 315022