tsan: fix signal handling during stop-the-world

Long story short: stop-the-world briefly resets SIGSEGV handler to SIG_DFL.
This breaks programs that handle and continue after SIGSEGV (namely JVM).
See the test and comments for details.

http://reviews.llvm.org/D7722

llvm-svn: 229678