Fix ::reference typedef in insert iterators.

Since at least the C++11 standard insert iterators are specified
as having ::reference typedef void. Libc++ was not doing that.
This patch corrects the typedef.

This patch changes the std::iterator base class of insert_iterator,
front_insert_iterator and back_insert_iterator. This should not
be an ABI breaking change.

llvm-svn: 274209