Remove expectedFlakeyFreeBSD decorator for prompt setting

The race condition/use after free involved in setting long prompts
appears to be fixed now (although I do not know which commit fixed it).

llvm.org/pr22611

llvm-svn: 261266