[Sink] Don't move calls to readonly functions across stores

Summary:

Reviewers: hfinkel, majnemer, tstellarAMD, sunfish

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17279

llvm-svn: 275066