sanitizer_common: fix freebsd build error

Variable flags is not used. Remove it.

Suggested-by: randall77 (Keith Randall)
Review: https://reviews.llvm.org/D67928
llvm-svn: 372698