lldb: move a test input to the test Inputs dir

Summary:
This makes the input file for a new test added in r372060 directly
available in the Inputs subdirectory of the test dir.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67655

llvm-svn: 372112