Fix NetBSD bot after b4a99a06 ([Clang][Driver] Re-use the calling process instead of creating a new process for the cc1 invocation)