Log: Fix a regression in handling log options

The channel refactor introduced a regression where we were not honoring
the log options passed when enabling the channel. Fix that and add a
test.

llvm-svn: 296329