MachineLICM: Use TargetSchedModel instead of just itineraries

This will use Itinieraries if available, but will also work if just a
MCSchedModel is available.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10428

llvm-svn: 239658