Fix use-after-free in CommandCompletions.cpp

The code was creating a StringRef to a temporary std::string. The
solution is to just drop the .str() from the original StringRef.

This manifested it self as the new TestCompletions test failing in some
configurations.

llvm-svn: 335960