Revert r238305: [PM] Use a simpler technique to drop optional analysis

manager arguments...

I have no idea why, but compilers seem to hate this and its late, so I'm
not going to debug it. :: sigh :: This is why we can't have nice things.

llvm-svn: 238306