[MemorySSA] Check for unreachable blocks when getting last definition.

If a single predecessor is found, still check if the block is
unreachable. The test that found this had a self loop unreachable block.
Resolves PR43493.

llvm-svn: 373383