[LLDB] Fix pointers.test for AArch64/Windows

pointers.test started failing again for AArch64 windows after D125509
This patch fixes the test to make it pass on AArch64 windows again.

LLDB AArch64 Windows buildbot running at:
https://lab.llvm.org/staging/#/builders/207