Rename confusing variable names in a test.

"%tar" looks like a tar archive, but it's actually an .a archive.

llvm-svn: 324692