[NFC] Iterate across an explicit list of scalable MVTs when driving setOperationAction.

Iterating across all of integer_scalable_vector_valuetypes seems
wasteful when there's only a handful we care about.

Also removes some rouge whitespace.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88552