Plumb write_bytecode to the Python API

This adds a `write_bytecode` method to the Operation class.
The method takes a file handle and writes the binary blob to it.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133210