[RISCV] Remove RISCVII::hasMergeOp. NFC

We can mostly get this from the operand info in MCInstrDesc.
The exception is the _TIED pseudos so I've added a new flag for those.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152313