[UBSan] Fix UBSan-vptr false positive.

Offset from vptr to the start of most-derived object can actually
be positive in some virtual base class vtables.

Patch by Stephan Bergmann!

llvm-svn: 244101