Fix an accidentally flipped pair of arguments, NFCI

While rebasing a refactor in r353950 I accidentally swapped two function
arguments; one is SelectionDAGBuilders "current" DebugLoc, the other is the one
from the "current" debug intrinsic. They're probably always identical, but I
haven't proved that yet.

llvm-svn: 354019