Reword description of ISD::BUILD_VECTOR

Move operand type restriction to the end of the description. This
hopefully makes the intention more clear.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83413